For $3$ objects this is fairly trivial, as you can simply inspect each combination:
* $123:$ all letters are in the correct envelope
* $132:$ letter #$1$ is in the correct envelope
* $213:$ letter #$3$ is in the correct envelope
* $231:$ no letter is in the correct envelope
* $312:$ no letter is in the correct envelope
* $321:$ letter #$2$ is in the correct envelope
In $4$ out of $6$ combinations, there is at least one letter in the correct envelope.
Hence the probability of having at least one letter in the correct envelope is $\dfrac{4}{6}$.