What is the meaning of 疾風伝? I am trying to understand the title of an anime series called: Naruto Shippuden. Searching google, I found that `shippuden` can be translated as `hurricane chronicles` or `legend`. I looked for `hurricane` in the English wikipedia, and afterwards went to the Japanese version. > : Tropical Cyclone Can someone explain why whould be translated as `hurricane chronicles`?

(rapidly + wind) means Hurricane (meteorological) means tradition/deliverance/legend is used like a suffix. For an Anime/Manga title it's o.K, but I doubt you would say it this way in normal conversation