A little investigation shows that this can also be written as {}, which appears to be the formal word for gang rape, {}, adapted to the slang term .
I'm going to go on the assumption that the term originated from the idea of (I'll let you go ahead and think about why) and later took on the slangy reading.
See the following for details:
<