Gas bubbles are foamed by electrolysis of water, generating bubbles of hydrogen gas on the negative electrode and oxygen gas on the positive electrode.
As for the foam itself... I am guessing there is some form of detergent in the buffer. Some electrophoresis buffers do contain detergent.