You forgot the $z$ values. The intersection cannot be represented only using $x,y$, hence besides $\theta,r$, you have another $z$ component in the cylindrical system, which can be represented by the function of the plane.
What you have so far is only the projection of the surface onto $xy$-plane.