Finally found the problem. I haven't had the following line yet in my ~/.tmux.conf:
set-option -g default-terminal "screen-256color"
I assume that the content was displayed but I couldn't see it due to wrong color-configuration. Hope it helps someone :)