Hint : By doing some manipulation and expansion, notice that $$\begin{align} (3-3t^2)^2 + (6t)^2 &= 3^2(1-2t^2 +t^4 +4t^2)\\\ &= 9(1+ 2t^2 + t^4) \\\ &=9(1+t^2)^2\end{align}$$
Now, just take the square root of this and integrate the result.
Hint : By doing some manipulation and expansion, notice that $$\begin{align} (3-3t^2)^2 + (6t)^2 &= 3^2(1-2t^2 +t^4 +4t^2)\\\ &= 9(1+ 2t^2 + t^4) \\\ &=9(1+t^2)^2\end{align}$$
Now, just take the square root of this and integrate the result.