The answer is that you cannot (unless you compile your own `rsync` binary).
`rsync` always appends to the log file. So as suggested in the comments you should delete the log before running `rsync`. A simple example of removing the log and then running `rsync` is:
rm rsync.log; rsync [OPTION...] SRC... [DEST]
These might also be helpful:
1. <
2. <