I think I understand your dilemma now. Say that $m=a+b$ is fixed and we let $b=1/n$, where $n$ is an integer, so that we satisfy the condition that $m/b$ is indeed an integer. Now, what happens when we let $n\to \infty$? We can never actually achieve $b=0$. It's sort of like Zeno's paradox; we just can't get there. I demonstrated this numerically, i.e., for any value of $n$ the arc length is $L=8m$. If you plot this for large $n$ it _looks_ like a circle, but it isn't. There are a large number of cusps and adding up the total length always gives the same result. If you try to _force_ $b=0$ then you are confronted with the problem that $m/b$ is not really defined. At the same time, we can look at the area enclosed, which I believe to be $A=\pi m(m-b)$, we see that area of the epicycloid approaches that of the circle of larger radius for large $n$.