If you know a free-space solution of $$ \Delta v+k^2v=\delta_y $$ then you can solve for $w$ such that $$ \Delta w+k^2w=0 \\\ \frac{\partial w}{\partial n}=\frac{\partial v}{\partial n} $$ and the solution you want will be $v-w$.
If you know a free-space solution of $$ \Delta v+k^2v=\delta_y $$ then you can solve for $w$ such that $$ \Delta w+k^2w=0 \\\ \frac{\partial w}{\partial n}=\frac{\partial v}{\partial n} $$ and the solution you want will be $v-w$.