There are many ways to do it, using `awk`:
sudo iwlist wlp2s0 scan | grep ESSID | awk -F '"' '{print $2}'
Or using `cut`:
sudo iwlist wlp2s0 scan | grep ESSID | cut -d '"' -f2
These commands will give you the names without `"`.