Not really; they're different environment variables. You can set one to be an at-the-instant copy of the other:
export HTTP_PROXY=$http_proxy
but if `$http_proxy` later changes you won't get the same change in `$HTTP_PROXY` unless you perform the assignment once more.