Let $E$ be a vector bundle and denote by $Z$ the image of the zero section. Any open neighbourhood $U$ of $Z$ contains an open neighbourhood $V$ of $Z$ such that there is a diffeomorphism $V \to E$ which is the identity on $Z$.
The proof of this fact is easier if the manifold is compact, but it is also true in the non-compact case. See Proposition $2.8$ of these notes from Michael Usher.
Apply the above result to $E = NS$.
* * *
As Mike said, the neighbourhood $V$ is a disc bundle of fixed radius (with respect to some Riemannian metric) if the base is compact, or of smoothly decreasing radius if the base is non-compact. You then use the diffeomorphism between a disc and $\mathbb{R}^n $ in each fibre to construct the desired diffeomorphism.