"Enharmonies" is divided into four parts: Fog, Sun, Wind, and Rain. As the stanza quoted is from the first part,"Fog", it seems likely that the "spun milk" is simply a description of the fog swirling above the swamp. Describing fog as milk-like is fairly common in poetry.