Is ちの a verb stem in ツリ目がちの? From () ( ;), > My inferred translation: > She was a kid with slanted eyes and a pony tail who looked like she was around 10 years old and cocky. But I don't know what role plays or how it changes my translation. There is also no usage found for this vocab word on jisho: < But I did find two usages for : < However, when I look up verbs for I can't seem to find anything that fits with eye (unless I am misunderstanding the sentence): <

Thanks to Eiríkr Útlendi for guiding me to the answer. I will summarize it for everyone's convenience down below:

If you search but nothing appears in the dictionary, please make sure you include the Kanji.

stands for which has the following definitions (weblio):

>
>
>
>
>
>
> ………
>
>
>
> [] 1

With that being said, it would be safe to translate `` to be `with slanted eyes`. This is further supported by Chocolate's related link (: (na-adj) with eyes downcast).

Hope this helps.