Unless you want a very strict analysis on the differences of the two, it seems to me that both mean almost the same thing when used to mean "let alone". is used more often in speech while sounds more formal/stiff and can also be used in written texts/.
A simple google search of the difference seems to agree that the two are pretty much the same when used in this context:
hinative post
chiebukuro post
Nihongo Sensei