Here's the Shimano compatability chart. It's graphical and rather self-explanatory though I'm critical that it can sometimes be confusing and that it doesn't incorporate enough generations of parts. In other words one may want to check compatability of a 2015 front derailleur with a 2019 front crank, however, the newest chart with the new crankset has dropped the older front mech off the list. Obviously the new crankset won't be listed when one looks at a previous year's chart that includes the older derailleur. So check it out and see for yourself.
It appears Ultegra or 105 11 speed chainrings would work on the RS510 crank as they're all 4 arm spiders with 110 b.c.d.:s.