So that this question has an answer: t.b.'s comment suggests that the quotes passage relates to the paper's Theorem 1.3, which states:
> **Theorem.** Given a bounded sequence $(f_n)_{n \ge 1} \in L^1(\Omega, \mathcal{F}, \mathbb{P})$ then there are convex combinations $$g_n \in \operatorname{conv}(f_n, f_{n+1}, \dots)$$ such that $(g_n)_{n \ge 1}$ converges in measure to some $g_0 \in L^1(\Omega, \mathcal{F}, \mathbb{P})$.
This is indeed "some kind of compactness property" as it guarantees convergence after passing to convex combinations.