A drawing in Murre's notes I was looking at Murre's notes on the fundamental group of a scheme and came across the following picture, which I find a bit confusing. If someone understands the identification that is supposed to happen, I would be glad to get a clearer description of what is going on. The full quote includes the following text: > [...] we may take two copies $\tilde C$ and $\tilde C'$ of the normalisation of $C$ and fuse them together is such a way that the points $a,b$ on $\tilde C$ are identified with the points $b',a'$ on $\tilde C'$. We then get a connected but reducible variety $X$ and the morphism $p$ defined in the obvious manner is surely étale. ![picture from 3.2](

Ok, answering my own question. The user Nefertiti pointed in the comments to the following picture in Hartshorne, and it seems indeed to be a clearer version of the same idea.

![enter image description here](