Suppose $a + bz + cz^2 + z^3 = 0$ and $|z| > \max\\{1,|a|+|b|+|c|\\}$. Use the triangle inequality to show that
$$ |z^3| = |a + bz + cz^2| < (|a|+|b|+|c|)|z^2|, $$
which contradicts the assumption on the size of $|z|$.
Suppose $a + bz + cz^2 + z^3 = 0$ and $|z| > \max\\{1,|a|+|b|+|c|\\}$. Use the triangle inequality to show that
$$ |z^3| = |a + bz + cz^2| < (|a|+|b|+|c|)|z^2|, $$
which contradicts the assumption on the size of $|z|$.