There is no ambiguity at all. The order statistic in your example will simply be $$ [0,1,2,3,3,4,4,5,5,5], $$ that is $X_{(1)}=0$, $X_{(2)}=1$, $X_{(3)}=2$, $X_{(4)}=3$, $X_{(5)}=3$ and so on...
There is no ambiguity at all. The order statistic in your example will simply be $$ [0,1,2,3,3,4,4,5,5,5], $$ that is $X_{(1)}=0$, $X_{(2)}=1$, $X_{(3)}=2$, $X_{(4)}=3$, $X_{(5)}=3$ and so on...