The BNA has the death notice in the Dundee Courier on Tuesday 13 June 1944. It's rather brief:
> ORMOND. At Dundee, on June 11, 1944, John Barclay Ormond, of 115 West High St., Forfar, husband of Elizabeth Cook. Funeral private.
The record was slightly harder to find due to poor automated character recognition in the article - a common enough problem on the BNA. But once I searched for _John "Barclay Ormond"_ with filters for 1944 and Scotland, there were three results for June that year. The above was one of them.
There do appear to be numerous other hits on the BNA for John Barclay Ormond, relating to his business and also to a theft charge in 1924.
(If you have a Findmypast account, you can search their "Newspapers & Periodicals" archive which includes the BNA. That way you don't have to pay for images from the BNA. The same article is here on FMP.)