Something like this maybe:
^.*\/(.*)_SPINK.*$
Unfortunately, I don't have access to Informatica to test it, but `sed` agrees:
echo '/test_files/infa_test/nippy/SrcFiles/JUNK/JUNK_OPS_SPINK_PAE_01-01-01-01-01-99.csv' |
sed -E 's/^.*\/(.*)_SPINK.*$/\1/'
This produces `JUNK_OPS`.
Depending on how `REG_EXTRACT` works, it may be shortened to
\/([^/]*)_SPINK