Assuming that your input file is consistent:
awk -F'[|,]' '/genome/ {printf "%s ", $5; next} {print substr($1,3,1)}' input.txt > output.txt
Chlamydomonas eugametos genome 0
Pedinomonas minor genome 1
Assuming that your input file is consistent:
awk -F'[|,]' '/genome/ {printf "%s ", $5; next} {print substr($1,3,1)}' input.txt > output.txt
Chlamydomonas eugametos genome 0
Pedinomonas minor genome 1