It shows that he is becoming habituated to the place: he is no longer a newcomer who needs directions, but an inhabitant who can give them. It inspires a poetic flight of fancy because that means a lot to him.
This is particularly important because the conclusion of the novel is when he decides this is a bad place for him to live, and to move back to the Midwest.