The birds in question appear to be fledgling eared doves, which belong to the species _Zenaida auriculata_. The beak color, eye markings, and overall feather coloration were most indicative when IDing.
Here's a few images of what the doves may look like once matured:
![enter image description here](
![enter image description here](