The theorem is false (see counterexample below). Are you sure the circles can have different radii?
![enter image description here](
EDIT, for those who don't believe their eyes.
Draw the two circles at will, tangent at $T$. Draw any diameter $MR$ in the circle of center $A$, then from $M$ and $R$ draw two lines parallel to $AB$. The intersections of these lines with the circle of center $B$ are the endpoints of two diameters: let $NQ$ be one of them. If lines $MR$ and $NQ$ meet at $P$, then triangles $PMN$, $PAB$, $PRQ$ are similar and $PA:PB=MA:NB$. Hence $PA=PB$ only if the circles have the same radii.
On the other hand, $AB=AP$ implies $MN=MP=TB$, and $MNBT$ is then a rhombus. We can then have $AB=AP$ only if $BT=MT$.