To ask nicely to make it a little bit shorter would be :
>
I will leave it up to you would be :
>
I suppose you come sum it up with something like :
>
Which would basically translate to something like :
> Please make it slightly shorter, I will leave the details to you.