Let $X$ be a set and let $\sigma:X\to X$ be an involution. If $k$ is a ring, then there is an induced involution $\sigma:R\to R$ in the ring $R=k[X]$ of all functions $X\to k$.
By restricting this general situation, you get new examples. For example,
* if $X$ is a topological space, $\sigma:X\to X$ is continuous, $k=\mathbb C$ and $R=C(X)$ is the ring of all continuous real functions on $X$;
* if $X$ is a manifold, $\sigma:X\to X$ is differentiable, and $R=C^\infty(X)$ is the ring of all smooth real functions on $X$;
* &c.
In a sense, all examples are of this nature. Indeed, let $R$ be a comm. ring and let $\sigma:R\to R$ be an involution. If $X=\mathrm{Spec}\;R$ is the sprectrum of $R$, then there is an induced morphism $\sigma^*:X\to X$ and we recover the action of $\sigma$ on $R$ by looking at the action of $\sigma^*$ on the ring $\mathscr{O}_X$ of global sections of the structure sheaf on $X$.