Artificial intelligent assistant

Use of かて as "even" > I get the meaning of the sentence, but I'm wondering, is there a nuance behind ? For instance, between and and ?

is Kansai dialect. It is difficult to translate into English, but the usual meaning is similar to "even if...". It is used in place of the standard Japanese particles ~~ or ~and the verb conjugation ~.

Example (like ~):

> No matter what you say, what's impossible is impossible.
>
> Even if you start now, it's already hopeless, isn't it?

Example (like ~):

> Even elementary school kids know that.
>
> I don't want to do that, either

Source: Colloquial Kansai Japanese by DC Palter, Kaoru Slotsve

xcX3v84RxoQ-4GxG32940ukFUIEgYdPy 7d2cee5ed71db222de29478c8afe843d