I don't see any documentation of exactly how to use this in the documentation, but it does seem that it's the "number of frozen variables" so if you ask for zero frozen variables you get zero frozen variables? In particular, I doubt it corresponds directly to the vertices in this way. But I don't know much about cluster quivers!