The instantaneous growth rate is $0.86$ per day in that $N(t)$ is the solution to $\frac {dN}{dt}=0.86N$. You are correct that the compounding makes the increase in one day $1.36$
The instantaneous growth rate is $0.86$ per day in that $N(t)$ is the solution to $\frac {dN}{dt}=0.86N$. You are correct that the compounding makes the increase in one day $1.36$