The probability of drawing a card with two different sides equals $\frac{n}{m+n}$, and the probability of seeing the black side is $\frac{1}{2}$. The probability of drawing a card with two black sides is $\frac{m}{m+n}$, with a probability of $1$ to see a black side. As such, we get:
$$P[A|B] = \frac{P[A,B]}{P[B]} = \frac{\frac{m}{m+n}}{\frac{n}{m+n} \cdot \frac{1}{2} + \frac{m}{m+n}} = \frac{2m}{2m+n}$$
You can also look at it this way: there are $2m+n$ black sides, of which $2m$ have a black partner. As such, the probability equals:
$$\frac{2m}{2m+n}$$