If hermaphrodite C. elegans can reproduce with females? C. elegans can self fertilize, or they can mate with males. But are they able to mate with females? Or is there some kind of morphological barrier that prevents that?

Since only the male tail is equipped with various specialized sensory and copulatory structures that enable him to locate the vulva and successfully inseminate the hermaphrodite. Hermaphrodites can self-fertilize, but only males can cross-fertilize a hermaphrodite.

sources: Wormbook: Male development
C. elegans II (2nd edition): Sexual Dimorphism