You can make the homogenization by the following way.
Let $x_1=\frac{a_2}{a_1},$ $x_2=\frac{a_3}{a_2},$..., $x_{n-1}=\frac{a_n}{a_{n-1}},$ where all $a_i>0$, $a_{n+1}=a_1$ and $a_{n+2}=a_2$.
Thus, the condition gives $x_n=\frac{a_1}{a_n}$ and $$\sum_{i=1}^n\frac{1}{1+x_1+x_2}=\sum_{i=1}^n\frac{1}{1+\frac{a_{i+1}}{a_i}+\frac{a_{i+2}}{a_i}}=\sum_{i=1}^n\frac{a_i}{a_i+a_{i+1}+a_{i+2}}>\sum_{i=1}^n\frac{a_i}{a_1+a_2+...+a_n}=1.$$