Phrased more simply, left multiplication by an element of $R$ on a right ideal $T$ of $R$ is a homomorphism of $T\to R$ as right $R$-modules.
Clearly then $(1-g)eR$ is a homomorphic image of the simple module $eR$, and therefore it can only be the zero module or a simple module.