For a starter, this article is quite nice; it has a reference to the authors resources (in particular to his book on Rota-Baxter (Lie) algebras). We have an article on Rota-Baxter operators and Lie algebras, which might be helpful, including the references. Rota-Baxter Lie algebras are closely related to pre-Lie algebras and post-Lie algebras.