It is the usual (point-wise) division of two functions. The Fourier transform of a function is another function.
The result $F=H/G$ comes from the fact that the Fourier transform of a convolution is the product of the Fourier transforms, this is known as the Convolution theorem.