Some help on the translation:
"pfatter" might be either "Vater" (father) or "Gevatter" (godfather). "wahr" is a wrong spelling of "war" -> "Sein pfatter wahr" means "His father / godfather was..." "ist ihm der nahm Johannes Georg gegeben worden" -> he was given the name / was called Johannes Georg "wöllen" is a wrong or old-fashioned spelling of "wollen" "wöllen geben" -> wanted to give
I can't help you with the transcription, though. Some words are really hard to read.