This energy is not lost, it is dissipated as heat.
And this must happen because of thermodynamics -- the direction of the reaction is simply determined by the difference of energy between substrates and products, and it must be positive for the reaction to happen spontaneously.