It is very likely to be a fake.
According to NKnews, The World Cup games are aired in North Korea by KCTV (although with delay and removed commentary), so it appears that there is no sense in faking news while the general population is aware of the developments at the World Cup, at least to some extent. Also, since the North Korea qualification games were aired, they do know that their team didn't qualify.