You can be absolutely certain that everybody who works in factorization _knows how multiplication works_ , and how to wire up a straightforward binary multiplier. In spite of this, factorization is still considered a hard problem -- which ought to answer your question about whether drawing such a network makes factorization easier.
Essentially what you're proposing is to rephrase the factorization problem as a boolean-circuit SAT problem, but SAT is generally believed to be even harder than integer factorization (in the sense that SAT is NP-complete whereas factorization probably isn't). So that wouldn't generally be expected to represent progress.