You need to use the `sed`'s feature, called groups (may be not the best reference, try to search for other tutorials). In you case the solution is
sed 's/\([0-9]\)/\1\1/' input_file.txt
the regexp for the first group `\([0-9]\)` will match any digit, and the part `\1\1` says to replace the first group with itself repeated twice.