This is still an open problem, but it is a special case of the Hardy–Littlewood prime $k$-tuples conjecture, in this case with $k=2$. Indeed, for any positive integers $a\
e b$, we expect there to be infinitely many integers $t$ for which $at+1$ and $bt+1$ are both prime; your conjecture is the case $a=u$, $b=u+1$.