I believe the area you are interested in is Information Economics.
There is a subpart of information economics, called Screening. Screening is essentially about how an uninformed agent can get an informed agent to provide truthful information about themselves.