> Are physical routers, who have different management interfaces (SNMP, NETCONF, and so on), able to speak to an SD-WAN controller?
No, not generally. The router needs to provide access to its forwarding plane, e.g. using OpenFlow (which the controller needs to support as well). You cannot use configuration protocols like SNMP or NETCONF.