In the surreal numbers, $$\\{0.5|\\}=1=\\{0|\\}=\\{\\{|\\}|\\}.$$
In general, if $a$ is real and $a\ge 0$, $$\\{a\mid\\}=\\{\lfloor a\rfloor\mid\\}=\lfloor a \rfloor+1,$$ where $\lfloor a \rfloor$ is the largest integer less than or equal to $a$. If $a<0$, $$\\{a\mid\\}=\\{\mid\\}=0.$$