Run GNOME Tweaks, go to the “Windows” section, and choose your favourite action key next to the “Window Action Key” entry:
 and resize them (using the middle mouse button).