For starters, neither $i$ nor $\sqrt{3}$ is in $\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},i\sqrt{3})$. And I think you're right to mistrust that the degrees are equal since $|\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},i,\sqrt{3})/\mathbb{Q}|=12$.
For starters, neither $i$ nor $\sqrt{3}$ is in $\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},i\sqrt{3})$. And I think you're right to mistrust that the degrees are equal since $|\mathbb{Q}(\sqrt[3]{2},i,\sqrt{3})/\mathbb{Q}|=12$.