A good place to start would be to try and work out what is motivating this behaviour.
Is it that they don't feel these working practices have value?
Maybe they are introverted and feel uncomfortable when collaborating?
Once you have a feel for their motivation it will hopefully be easier to work out an approach.